20. augusta 2014

RETRO OVERALL

Ciao! Dnes som sa rozhodla podeliť s vami o ďalší outfit /ako inak alebo ako zvyčajne/. Tentokrát tvoril jeho základ retro overal, ktorý som si objednala zo stránky www.fashionqueen.sk. Jednoducho to chcelo kombináciu aspoň niečoho trošičku iného. Fashionqueen ponúka mnoho krásnych vecí. Od dámskej módy, cez obuv až po umelé riasy. Určite by ste sa dokázali aspoň v jednom kúsku nájsť. Doručenie tovaru si zvolíte vy a trvá 3-4 dni od prijatia objednávky. V prípadne nesadnutia veľkosti môžete tovar do 14tich dní vymeniť. Takže tento e-shop vám rozhodne odporúčam!

Hello! I decided to share some new outfit with you as usual. This time the base of this outfit creates retro overall from www.fashionqueen.sk.

Kým som sa dokopala k písaniu tohto postu, respektíve k popisu outfitu- pretože post je o ňom, tak som sa započúvala do hudby hrajúcej pod mojimi oknami. Nejaký starší pán sedel v aute a užíval si pesničky od The Beatles. Odvtedy som si pustila YT a hľadám práve jednu, ktorú si púšťal, fakt to bola radosť písať článok pri takej hudbe a asi som blázonko, ale zamilovala som sa do ich pesničiek. Vždy som vedela, že sú úžasní, ale až tak?

It took a long time until I start writing this post. I was sitting on my chair and listening to the music playing under my windows. An old man was sitting in his car and listening to The Beatles. Since then I've been looking for one song he was listening to. It's crazy but I think I fell in love with this band!

18. augusta 2014

LIKE FROM TELENOVELA

Dva dni po sebe nový post. To sa nestáva často. Po toľkých restoch to vôbec nebude badateľné. Názov postu si nevšímajte, ale ak vás však jeho dôvod zaujíma vysvetlenie nájdete nižšie.

Two days and two new posts. It doesn't happen very often. Ignore the name of the post. If you want to know the reason of this title, read below.

Včera som bola opäť fotiť ako som už spomínala. Absolútne sa mi nechcelo, nemala som náladu, a tak som sa len ponevierala po dvore našej chaty a hľadala miesta tam. Nechcelo sa mi chodiť po dedine a všetko so sebou nosiť, proste som bola až príliš lenivá.

I was taking photos yesterday again. To be honest.. I was sooo lazy and I didn't want to go far away so I decided to use our weekend house as a background. 

Za posledné dni som na sebe mala zase viac "ženskejší" outfit. V skrini /áno, správne čítate, už mám skriňuuu/ som si našla jedny tento rok ešte nevyužité sandále na platforme a obliekla som si na seba bláznivofarebnú kvetovanú sukňu. Neviem prečo, ale v tejto kombinácii mi to všetko prišlo ako outfit z nejakej španielskej telenovely. No hate, zdá sa to asi len mne. 

I found these sandals on the bottom of my wardrobe /yes, I already have new wardrobe/. I wore them with this crazy coloured floral skirt. And I think this combination looks alike from some spanish telenovela. Maybe it's because of the skirt, maybe not. 

PS: Stále sa môžte zapojiť do giveaway! :)

17. augusta 2014

I'M A TIGER

Dnes je vraj nedeľa a ostávajú nám už len 2 posledné týždne prázdnin. Je normálne ako ten čas letí? Je to vôbec fér, že máme tak málo voľných dní a tak veľa makačky pred sebou? Na zaplakanie, fakt.

I think it's Sunday today and there's the last 2 weeks of summer left. Is it normal for the time to go so fast? Is it fair to have a lack of free time and so many busy days? I want to cry when I see this.

Dnešný postnutý outfit obsahuje pánske tričko, vybíjané flatformové tenisky /out či neout, neriešim/ a môj najviac obľúbený náhrdelník s najväčšou múdrosťou sveta "TRUST NO MAN". Okuliare som nezahodila, nezahodím, zahadzovať ani nebudem, pokiaľ ešte slnko sviete a môžem s nimi fotiť. Ľúbim ich <3

Today's outfit contains man's shirt, studded flatform sneakers /out or not, I don't care/ and my favourite necklace "TRUST NO MAN". I haven't changed my fav sunglasses and I won't.

Ešte ste si mohli všimnúť, že som "zmenila" účes. Celá jedna séria outfitov bude teda fotená s drdolom. Mám ich v zásobe ešte hojne /aspoň 12/. Dnes so bola zase fotiť ďalšie /treba to využiť, kým ešte slnko svieti a je na to čas, pretože keď začne škola, bude to s časom horšie/.

You could notice a change of my hairstyle. You will see this bow in some outfits soon. I have about 12 outfits to post and today I was taking photos again. So stay tuned.

14. augusta 2014

BOW JEANS

Milujem to, keď sa hrabem medzi svojimi vecami a zrazu nájdem niečo, čo som si kúpila poriadne dávno a mala som to na sebe len pár krát. Zrazu zistím, že by sa mi to hodilo zneužiť aj v prítomnosti, tak to oprášim a oblečiem si to. Obliekanie je u mňa niekedy fakt zložitý proces a určite takmer každý z vás pozná to, keď stojí pred zrkadlom v jednom kúsku, ktorý si vybral a snaží sa k nemu doladiť niečo iné. Niekedy je to nositeľné hneď po prvom pokuse, no inokedy vám to zaberie aj pol hodinu. 

I love that feeling when I find some clothes I haven't worn for ages. It's nice to find something you bought a long time ago and now you can wear it again. I found these bow jeans and wore them! Getting dressed is a little bit difficult process for me and I bet you know what I mean. You surely know the process of getting dressed when you find some clothes you want to wear and you still need to combine a few other parts of your outfit. You are standing in front of the mirror and trying to get your outfit done. Sometimes the firts try is the best but other times it takes longer. 

"Mašličkové" jeansy svoju slávu už prežili, ale práve teraz, keď už nie sú tak "v kurze" je ich nosenie najlepšie. Možno znova zažijú svoju slávu, kto vie. Ja som si k nim teda obliekla šedé tričko a celé to zaklincovala 2 náhrdelníkmi. /outfit je sám o sebe dosť nevýrazný a jeden náhrdelník sa mi zdal málo/. 

Bow jeans has already had their famous times but right now when they are not that famous it's great to wear them. They might become famous again, who knows. I wore these jeans with grey t-shirt and 2 necklaces. /don't ask me why, in my defense  I can just say I like it better this way/.