17. septembra 2014

WINE RED SKIRT

Aloha! Zdravím všetkých. Po oficiálnom začiatku školy /u mňa presnejšie včera, keďže som si "predĺžila" prázdniny som opäť tu s niečím novým. Mrzí ma, že som sa vám neozvala skôr, ale úprimne- bola som rada, že som si dala dokopy všetky zošity, knihy a ďalšie veci týkajúce sa školy, takže blog musel ísť na pár dní bokom, úplne.

Aloha! Hello to everyone. After the official start of school /my school started yesterday- I was ill/ I'm finally here to show you something new. 

Ako ste si už mohli všimnúť mám pre vás ďalšiu Grécku ochutnávku. Tentokrát mám na sebe sukňu z eshop.rbgstyle.com /určite stojí za to prezrieť si ich ponuku, zatiaľ síce nie je široká, ale nemusíte sa obávať, nebude to tak navždy- už teraz na jeseň chystajú rozšíriť svoju ponuku oblečenia. Bližšie informácie zatiaľ nemám, ale určite to bude stáť za to, pretože tento shop chápe mladých ľudí a ich štýl./, klasické čierne tielko, zlato-čierny vintage náhrdelník a vysoké sandále :)

I was wearing wine red skirt from eshop.rbgstyle.com, black and gold vintage necklace and high heeled sandals.

13. septembra 2014

OLD SCHOOL

Máme tu ďalší outfitový deň /po dlhšej prestávke/. Teraz začnem míňať svoj "zásobník", ktorý som nabila 8 outfitmi v Grécku. 1 z nich ste už mali šancu vidieť, teraz sa s vami podelím o ďalší. 

Hey there! I'm here with a new outfit /after sooo long break/. I'm going to show you one of 8 outfits taken in Greece. You have already had a chance to see one of them- so this is the second. 

Ospravedlňujem sa za lacnú napodobeninu tumblr style fotiek, ale inak to nešlo, musela som skúsiť aj niečo iné. Outfity fotím zásadne cez deň, ale v ten deň mi to bohužiaľ nevyšlo, a tak som chodila so statívom noha v ruke /statív predsa nemá ruky/ až po tme. Strapaté vlasy sa snažte prehliadnuť, pretože vyžehliť si ich a prikázať im aby boli rovné aspoň hodinku bolo v klimatických podmienkach tohto teplého kraja skutočne obtiažne /dokonca by som povedala- pre normálnych ľudí úplne nemožné/. A nie, neuvarila som sa v 28°C v hrubých nadkolienkach. + no hate za rovnakú pózu na takmer všetkých fotkách, chcela som pôsobiť záhadne alebo zdepkovane, ale nevedela som, ktorá fotka to vypichne najlepšie, tak som sem nahrala všetky. O:)

I'm so sorry for this cheap copy of tumblr style photos but I wanted to try something new. I usually take photos in the morning or in the afternoon but at that time I was not able to take photos during the morning or the afternoon because I was too busy to made it. Because of this reason I had to take my camerograph with me in the evening. Don't notice my hair which sucked at being hair /it was impossible to keep your hair straight in those climatic conditions/ and focus on my outfit. And.. No, I wasn't feeling hot wearing these underknee socks. +don't hate me because of my pose. I wanted to act like kind of depressedd and mysterious girl and I didn't know which one of these photos is the best so I posted all of them.

12. septembra 2014

HOLIDAYS 2014 IN GREECE

Dovolenka v Grécku- to ste si už mohli vyvodiť z názvu článku/postu. Tento post bude trošku odlišný od tých, na ktoré ste pri mne zvyknutí. Tentokrát to nebude post s 3 riadkami textu a pár fotkami outfitu, dnes sa chcem viac rozpísať a podeliť sa s vami o svoje zážitky, ktoré možno nie sú nijak svetaborné, ale ja som za ne veľmi vďačná.

Úprimne, nebudeme si klamať. Leto 2014 stálo fakt za prd. Vonku vkuse len pršalo, človek sa nemohol ani len poriadne prejsť bez toho aby nezmokol- a to ani nehovorím o korčuľovaní, behu a ďalších aktivitách, ktoré sa praktizujú vonku. Leto som prakticky presedela doma a prefotila na chate, kým sa to ešte dalo. Korčule som si užila len cestou do fitka a späť- a aj to som vždy zmokla + korčuľovanie po mokrom chodníku si vyžaduje maximálnu sústredenosť, opatrnosť a šťastie. Chce to aj trošku odvahy a hereckého nadania, pretože uhrať niektoré "skoro pády" je obzvlášť zložité. 

Rodinnú dovolenku sme moc neriešili. Sme zvyknutí užívať si pár prázdninových dní v kruhu rodinných priateľov niekde mimo Slovenska, no toto leto boli kruhy maximálne zúžené, pretože sa k dovolenke nik nechcel pripojiť alebo mal iné plány. Bol to dosť nezvyk, pretože sami ako rodina sme snáď na dovolenke ešte ani neboli.

Správa, že sa rodičia pozerajú po nejakej dovolenke pár dní pred začiatkom školského roka ma ohromne potešila. Posledný augustový týždeň sa mi nikam nechcelo.. Predsa len ísť na týždeň do raja, tepla a voľna a potom sa vrátiť do reality/školy zo dňa na deň, takto "premrhať" posledných 7 dní, keď sú ešte všetci neškolopovinní./ A teraz k tej pointe- prvý školský týždeň mi jednoducho znel oveľa lepšie. Jednak načasovanie je úplne super, pretože predĺženie si prázdnin takýmto spôsobom sa mi veeľmi zapáčilo a na druhej strane mi už bolo celkom jedno či pôjdem do školy zo dňa na deň, keďže som už na to bola psychicky pripravená. 

Dovolenka sa vybrala, zostávalo sa už len pobaliť a potom sa pomaly oddať poslednému letnému týždňu /v tomto prípade asi prvému za dlhú dobu, keďže o počasí sme sa už "bavili"/. Prekvapivo som bola pobalená ako prvá z rodiny. Na každý deň iný outfit, ktorý by som vám mohla aj pofotiť- žiadny lesík, modré dvere, neznáma budova a ďalšie ohrané miesta, ktoré sme tu mali už 1000 krát. 

Do Bratislavy na letisko sme odchádzali o pol piatej v pondelok ráno. Všade bola tma a chlad, musela som si z domu do auta vziať hrubú ružovú deku aby som cestou nezamrzla,/a že leto pche/.. Cca hodinu a pol cestovania z tohto zapadákova do hlavného mesta Slovenska som chcela využiť na počúvanie The Beatles, prípadné dohnanie spánkového deficitu- šla som spať asi o 23tej hodine a vstávala som o 4tej. /5 hodín je pre mňa moc málo na to aby som dokázala fungovať v normálnom režime/. Namiesto The Beatles a spánku som celú cestu prekecala s ocinom. Ako jediná som zostala pri zmysloch, pretože bráško a mamina radšej pozerali z okna a počúvali hudbu. Bolo mi ľúto zachovať sa tiež tak ignorantsky, /prepáčte rodinka/ a nechať ocina šoférovať v takej tme samého, bez slova.

Na letisku čas ušiel strašne rýchlo, onedlho sme už mohli nastúpiť na lietadlo a letieť do teplých krajín. Počas letu som pozerala do mobilu a zvyšok času som prespala. Po vystúpení z lietadla nás všetkých ovalila horúčava a rovno do tváre sa nám škrerilo slniečko. Konečne som vedela aký je to pocit. V hoteli sme sa dopracovali na recepciu, kde sme si počkali na náramky /mám ho na ruke doteraz a zatiaľ sa ho ani nehodlám zbaviť/.  Vedľa recepcie bolo skromné "fitko", ktoré ma hneď zaujalo a povedala som, že sa tam vrátim. Začula to jedna animátorka, ktorá ma upozornila na jej hodiny aerobicu- mala na starosti niektoré športové aktivity, na ktoré bol hotel zameraný /hlavne kvôli tomuto zameraniu mi to strašne vyhovovalo. Preležať celý deň na pláži, otáčať sa za slnkom a tak.. To jednoducho nie je moja predstava kvalitnej dovolenky, ja chcem/potrebujem byť v pohybe./ 

Prvý deň ušiel dosť rýchlo- zabývali sme sa, poskákali vo vlnách, zabehala som si aj s bráškom, odskúšala fitko a večer sme si pozreli program animátorov. /na všetkých animátoroch bolo viac než očividné, že ich práca baví a nič nerobili len preto, že museli. Toto sme na nich všetkých s rodiči a bráškom obdivovali celú dovolenku. Mali jednoducho skvelý prístup ku všetkému, čo sa tam dialo./ Počas pobytu v Grécku som sa zúčastňovala aerobicu, aquagymu, strečingu /presnejšie 2x a doteraz ľutujem, že som tam nezačala chodiť skôr/, animátorských programov /ktoré boli vždy skvele pripravené/, naučila som sa držať tenisovú raketu /sem-tam pri troche šťastia dokonca aj odraziť loptičku/, obzerala som fešných Grékov, ochutnala úžasné jedlá, behala som, "fitkovala", fotila outfity /či už s tatom alebo so statívom/, čítala som si na pláži, na izbe som sa počas voľného času učila angličtinu /cez leto som si dala predsavzatie dokončiť 2 diely knihy pre samoukov, poriadne staré knihy s posluchmi na 4 kazetách/, ... Taktiež nechýbalo kopec smiechu, vtipných situácii. Človek sa proste ani nemal kedy nudiť. Okrem hotelového programu sme si mohli vybrať aj nejaký z ponúkaných výletov. Najviac nás s ocinom zaujali Atény. Ako sme sa zhodli- bola by poriadna blbosť byť od nich tak 230 km a nenavštíviť ich, pretože koľkokrát v živote im ešte budeme tak blízko? V stredu sme si teda privstali /o šiestej hodine miestneho času/, naraňajkovali sa a opustili hotel na celý deň. Cestou do cieľa sme sa zastavili pri Korintskom prieplave, pofotili sme sa. V Aténach sme si prezreli ulice, Akropolu, videli sme miestny parlament a tatino mi nafotil outfit. Celý deň som bola odetá v čiernom čarodejníckom klobúku, retro šortkách a šifónovom crop-tope. Opäť som bola bledá a zakončila som to červeným rúžom- outfit čakajte v blízkej dobe na blogu. Výlet sme si obaja veľmi užili, cestou na hotel sme spolu rozoberali témy typu nesmrteľnosti chrústa a späť sme sa konečne vrátili akurát na večeru o 19:30. 

Počas jednej noci sme mali otvorený balkón, čo sa mi veľmi vypomstilo, pretože posledné 3 dni dovolenky som smrkala ako slon a čím ďalej, tým viac som podliehala chorobe, celé to zaklincoval karaoke večer. Keď som dospievala úplne som stratila hlas. Bolo mi strašne ľúto, že takmer všetky z ponúkaných pesničiek som poznala a už niekoľkokrát spievala a kvôli chorobe som sa na nič nezmohla. Pesnička, ktorá vyšla na mňa mi bohužiaľ nevyšla. Veľa z nej som vynechávala, avšak najkrajšie bolo, že ďalší Slováci, ktorí tam prišli s nami sa postavili a išli mi pomôcť. Bol to neskutočný pocit- a za to im všetkých veľmi ďakujem! 

Všetko sa skĺzlo fakt neuveriteľne rýchlo. Vôbec sa mi z Kalogrie nechcelo domov. Koniec leta, škola, hnusné upršané počasie a mnoho ďalšieho čo sa mi vôbec nepáčilo a nechcela som sa k tomu opäť vracať. Avšak všetko pekné raz končí /vraj preto aby mohlo začať ešte niečo krajšie/, a tak sme chtiac či nechtiac museli nastúpiť do lietadla domov. V lietadle som sa opäť učila angličtinu, pokračovala som v tom aj cestou domov. Dokončila som to, splnila som svoje predsavzatie a dokončila som to, čo som si zaumienila, aspoň nejaký dôvod na radosť po príchode sem. Nanešťastie som si z Grécka neodniesla len pekné spomienky ale aj chrípku/nachladnutie alebo ako to nazvať. Prvé/dovolenkové predĺženie prázdnin o týždeň sa mi veľmi páčilo, ale toto druhé predĺženie by som radšej vynechala... Byť doma sama, cítiť sa úplne nanič, nemať hlas, nehýbať sa a len ležať- vôôbec sa mi to nepáči!

Toto všetko bol pre mňa len ďalší dôkaz toho, že človek si dokáže užiť dostatok zábavy aj bez toho aby sa niekde sťal a nevedel o svojej existencii. Ja osobne uprednostňujem triezvu zábavu a za nič by som ju nevymenila. Dúfam, že budúce leto bude lepšie ako toto- minimálne čo sa týka počtu stupňov. Jediná vec, na ktorú sa nemôžem sťažovať bol tento nanič opísaný týždeň v Grécku /pretože ani milión slov neopíše vaše skutočné pocity, človek by to musel len zažiť aby pochopil/. Bola to tá najlepšia dovolenka. Ďakujem všetkým ľuďom, ktorí sa na tomto skvele strávenom čase podieľali, vďaka vám všetkým som prežila tú najkrajšiu dovolenku.

Po tomto dlhočiznom vyliatí srdca mám pre vás aj "zopár" fotiek, ktoré vám aspoň trošku priblížia prostredie, v ktorom som sa koncom leta zdržiavala :)

začneme záberíkmi z lietadla. /ďalšie fotky nájdete v celom článku/

8. septembra 2014

DO YOU LIKE ROSES?

Kalispera! /ako by povedali dobrý večer v Grécku. Nie vôbec sa nechválim jedným z 3 slovíčok, ktoré sa na mňa nalepili počas pobytu/ Po týždňovej pauze som opäť tu aby som sa s vami podelila o niečo nové. /týmto sa chcem ospravedlniť za svoju neaktívnosť, ktorá dosť mrzela aj mňa. Wifi pripojenie bolo strašne chabé, a keď to aj vyzeralo nádejne hneď sa to pokazilo, pretože som nebola jediný človek v hoteli, ktorý sa chcel činiť online.

Kalispera! /this is typical afternoon and evening Greek greeting. Nooo, I'm not trying hard to be interesting because I wrote this one of three Greek words I learnt there. I just want to show you something new and to make you sure I'm really sorry about being so non-active blogger. Wifi connection was terrible and I wasn't the only one person who wanted to be online.

Dovolenka bola úplne úžasná a v priebehu tohto týždňa pridám post aj s fotkami, takže si nejdem minúť všetky zážitky a slovká hneď teraz. :D

Holidays in Greece were amazing! Stay tuned because I want to write a post about this seven/eight days off. /free days, days in heaven, .../

Tento outfit bol fotený hneď ako prvý po vybalení sa. Tentokrát ma fotil tato, takže som ešte nemusela rozbaľovaťstatív- aspoň mi to netrvalo tak dlho ako väčšinou Strašne sa tým zdržiavam a k jednému outfitu zvyknem spraviť aj 100 fotiek /nie, vôbec to nepreháňam/ aby som mala z čoho vyberať, pretože veľa fotiek sa jednoducho nepodarí kvôli úplne divným chybám- foťák zle zaostrí, nevhodne sa postavím, tvárim sa ešte horšie ako zvyčajne, atď. + ospravedlňujem sa za tie strojené výrazy a vzpriamené státie na mieste ako stĺp.

This outfit was the first taken outfit in Greece. For this time I wasn't shooting by myself- applause for my daddy! He was so brave and patient. If he wasn't made it, I bet, I would be posing and taking photos soooo long. + I'm so sorry for my weird face and those column poses.

sorry for my English skills

EDIT: výherkyňou giveaway o prsteň Swarovski sa stala Sue96501@gmail.com. -ak toto čítaš, čo najskôr mi odpovedz na môj email :)