TASTE TEST: ALPRO ALMOND

Posted by with 5 comments
Ahojte moji verní, neverní, noví a aj starí čitatelia, prípadne ľudia, ktorí sú na tomto blogu po prvýkrát! Outfitové posty budú, ich do zásoby dosť, už len stačí fotky zredukovať a trošku editovať. Dnes tu však budeme mať iný typ postu. Je to "taste test", ktorý zaraďujem pod tag "get fit". V "taste tests" budete mať možnosť prečítať si niečo o potravinách, ktoré som vyskúšala- nejaké všeobecné info+ môj názor. Myslím si, že prispievať na môj lifestyle blog aj článkami, ktoré sa zameriavajú na jedlo je vcelku dobrý nápad. "Taste tests" môžu taktiež pomôcť aj vám, pokiaľ váhate nad kúpou nejakej potraviny a neviete, či sa to vôbec oplatí.. Takže toto by bolo k úvodu, ktorého úlohou bolo oboznámiť vás s problematikou, do ktorej sa budem ponárať :D

Hello, my loyal,disloyal, new and old readers and followers and finally people who are here for the first time. My outfit posts are being prepared at the time, I've got a lot of stuff prepared for you, but at first I have to select and then edit the right photos. Today is the day of a new type of posts. I've just decided to write about different food I eat. It is called "taste test" and it might also help you if you are thinking about buying something new and don't know how it does taste. I think this is a good idea because me and my blog tend to be better, more interesting and I want to be more active blogger with much more things to offer. So this was my introduction of a new topic of my articles/posts,etc.


V prvom"TASTE TEST" vás chcem zoznámiť s mandľovým mliekom/nápojom od Alpro. Som milovník mliečnych výrobkov a dosť často to s nimi preháňam, preto som sa rozhodla dať si menšiu stopku (aspoň na víkend) a zistiť, či som vôbec schopná to prežiť. Aby som si víkend uľahčila, kúpila som si mandľové mlieko, ktoré je skôr nápojom, ale do káš, ovocných mís a tvarohu /len tvaroh som si povolila konzumovať/ je úplne postačujúce. 

This is the first TASTE TEST. I want you all to meet Alpro almond drink/milk. I'm groundbreaking milk lover and it is hard for me not to consume milk but I've been eating a lot of food which consists of milk, so I decided to have a weekend off. While Friday's shoppping I decided to buy almond milk to make this challenge easier. You know.. for the case. I usually add milk to oatmeal porridge, curd cheese and eat a lot of food which consist of milk by itself- curd cheese, cottage cheese, cheese...

Začneme s tým, že tento substitút... =náhrada, smejte sa, ale obn si začínam zamilovávať a takéto vyjadrovanie znie ohromne inteligentne a mám zo seba potom dobrý pocit :D, ale nie, nebojte sa, nie som tu na to, aby som vám písala odborné hlúposti, ktorým nebudeme nikto rozumieť.. kde som to skončila?... Začneme tým, že táto náhrada za mlieko je skvelým riešením- a to nie len pre ľudí trpiacich na intoleranciu laktózy. Avšak treba dať do pozornosti aj fakt, že v tomto mlieku sa nachádzajú pridané cukry a pokiaľ to beriete vážnejšie, stačí si ho dopriať len občas. Najlepším možným riešením však je si mlieko vyrobiť doma- chystám sa na to v priebehu budúceho týždna, takže určite čakajte recept. 

Let's get started with the thing that this substitute..=alternative, laugh, but recently, I have fallen in love with our civics lessons and this kind of writing tend to be much more interesting, don't worry I'm not going to do this all the time :D Where did I finish? Oh, yes.. Let's get started with the thing that this alternative of milk is an awesome solution for people who have to suffer from lactose intolerance. However it is a good thing to remind that this kind of drink has som added sugars and if you take it more serious, it is clever to consume this milk only sometimes. The best possible solution of this problem could be a home-made almond milk which I'm going to try next week- stay tunned, you'll be able to read a recipe soon!

ALPRO ALMOND je teda mandľový nápoj, ktorý je zdrojom vitamínu E, vápnika, obsahuje málo tuku a nakoniec je ľahko stráviteľný a neobsahuje lepok a laktózu. Konzistenciou sa mlieku podobá dostatočne a chuťovo si ho neviem vynachváliť (prvý pohárik bol síce zvláštny, ale to len preto, že na niečo také nie som zvyknutá, asi to budete cítiť rovnako, no potom vám zachutí)

ALPRO ALMOND is almond drink which is a source of vitamine E, calcium and it is reduced in fat, easy to digest and lactose+ gluten free. Its composition is very similar to milk. Its taste is definitely being different but it tastes delicious! (The first glass was not that tasty because I had never tried it before but the second glass was amazing)

Čo sa týka zloženia, tak až na te cukor tam nie je nič strašné. Obsahom mandlí "2%" sa nenechajte zastrašiť, pretože mandľové mlieko sa skladá z veľkého podielu práve z vody. Pri vyššom obsahu mandlí by bolo husté a mastné. 

As far as I'm concerned ingredients of this milk are good apart from added sugars.. Don't be disappointed by its "2%" content of almond- it is ok, because bigger part of this drink is water.. With the higher almond content it would not be alike milk but in this case it would be sort of dense and oily. 

Zloženie: Pitná voda, cukor, mandle (2%), fosforečnan vápenatý, jedlá morská soľ, stabilizátory (karobová guma, guma gellan), emulgátor (slnečnicový lecitín), vitamíny (riboflavín (B2), B12, E, D2).

Ingredients: Water, Sugar, Almond (2%),Tri-Calcium Phosphate, Sea Salt, Stabilisers (Locust Bean Gum, Gellan Gum), Emulsifier (Sunflower Lecithin),Vitamins (Riboflavin (B2), B12, E, D2).

S nutričnými hodnotami som tiež vcelku spokojná, jediný "problém" je cukor (ktorého je však stále menej ako v klasickom tesco, kaufland a inom "mlieku") Podiel tuku je tiež super+ tuk má rastlinný pôvod.

I'm satisfied with nutrition facts /apart from added sugar again but on the other hand it is still less than in classic milk from tesco, kaufland, ...) It's low in fat+ it is vegetable fat- and this is great!

Nutričné hodnoty/ 100 ml:
24 kcal
Bielkoviny: 0,5 g
Sacharidy: 3 g
Z toho cukry: 3 g
Tuky: 1, 1 g
Z toho nas. mastné kyseliny: 0,1 g

Nutrition facts /100 ml:
24 kcal
Protein 0,5 g
Carbohydrate 3 g
of which sugars 3g
Fat 1,1 g
saturated fat: 0,1 g

PURPLE

Posted by with 12 comments
Nemôôžem sa už dočkať leta.. Mám 4986869 nápadov na letné a jarné outfity, ale tieto zimné... Tie ma moc nebavia, pretože hlavné je zostať v teple- pričom mne je stále zima, vrstvenie neznášam a nejako to celé skĺbiť a vypudiť z toho niečo zaujímavé... Zima ma jednoducho nebaví sama o sebe.

I caan't wait until summer!!! I've got a lot of ideas about what to wear in spring and summer, but about these winter outfits.. I have no idea because it is maximally boring thing for me. The most important is to stay warm in this cold weather but it is connected with a lot of layers and this is not something for me. I hate winter, bleh...

Preto som si počas tejto zimy spravila menšiu zásobu jeggings, ktoré v mojom šatníku nikdy nehrali veľkú úlohu. Klasické modré rifle sú pre mňa úplne nenápadité, a preto ich na mne neuvidíte.. (kraťasy sa nerátajú :D) 

And this is the reason why I bought some jeggings during this winter- they did not use to be a big part of my wadrobe but I had no choice. Casual blue jeans are too boring for me and I don't wear them /shorts don't count/ 




BLACK & BLUE

Posted by with 5 comments
Dnes je tu opäť nedeľa.. Oh, ako len nemám rada tieto dni. Hlavným dôvodom je fakt, že po nedeli nasleduje pondelok, ktorý nás rázom vytiahne z víkendového kľudu a pohody. Pondelok je dňom, ktorý odštartováva ďalší 7-dňový maratón povinností s 2-dňovými úľavami v podobe ďalšieho víkendu. Táto nedeľa sa mi obzvlášť nepáči kvôli takému "nijakému" počasiu, ktoré je vonku. Radšej mám pozaťahované všetky žalúzie. Vonku som bola len cca 5 minút, ktoré tvorili cestu na miesto fotenia ďalších dvoch nových outfitov, ktoré vás tu budú čakať v blízkej dobe. /miesto, miestnosti, v ktorých zvyknem v toto zimné obdobie fotiť, by som kľudne mohla nazvať ateliérom, haha/ 

Omg.. It's Sunday again. Oh, how I hate Sundays.. The main reason of my negative attitude to these days is the fact, that Monday comes after Sunday. Monday is the day which always pulls us out of our weekend laziness, relaxation and good mood, how saad.... It is also the day which starts new 7 days marathon with 2 days off- next weekend... I don't like this Sunday too, because it's so bad weather outside. I had been outside just for about 5 minutes today- 5 minutes on my way to the place where I usually take photographies during winter and bad weather. I've been taking photographies of 2 new outfits. /you'll be able to see them soon on the blog! 

Black & Blue je outfit zložený z mála kúskov, konkrétne ho tvorí len klobúk, prierko vo vlasoch, košeľa, legíny a moja obľúbená zimná obuv v podobe workerov. /aké nezvyčajné... Túto farebnú košeľu som našla asi pred 2 mesiacmi v našej "kúzelnej" skrini na chate. Skutočne neviem, ktorý človek z našej rodiny ju nosil, ale teraz ju mám v skrini ja! :D

Black & Blue is the outfit composed of a few pieces of clothes, concretely it's composed of a hat, a feather in my hair, a t-shirt/a blouse, leggings and of my fav winter worker shoes. /how extraordinary This colorful t-shirt/blouse was found in our magical wardrobe at our cottage and I really don't know who used to wear it but now it's mine! :D 





DREAM CATCHER

Posted by with 8 comments
Keby som sa tak mala zamyslieť.. Úprimne.. :D svoj štýl neviem zaradiť do žiadnej kategórie. Niekedy mám chuť byť celá v čiernom, inokedy ma baví chodiť v hnedej alebo inej svetlejšej farbe. Záleží to hlavne na mojej nálade a kúskoch, ktoré mám k dispozícií. 

Think, Mišel... Honestly.. It's really hard to categorize my style.. No, it's impossible. Sometimes I'm dressed like all black everything and other times I like to wear colours.. It depends on things which are available or "here" for use.

Tentokrát som si ako "dominantný prvok" vybrala lapač snov, ktorý bol pôvodne určený na zavesenie nad posteľ- tak prečo ho mám na uch ako náušnicu? Lebo milujem experimentovať. Dnes som napríklad apdejtla starú gumičku na vlasy a čierny čipkovaný golier na 2 rôzne náhrdelníky. Je to skvelý pocit nájsť starým "haraburdám" iné využitie. Uvažujem teda o nejakom DIY poste, to sme tu ešte nemali. :D

The most dominating component is the dream catcher which used to be dedicated for being that hanging thing over your bed. So why was I wearing it as earing? Because I can! I really do love makeovers- this is the main reason!  I did 2 makeovers today- the first was turning my old hair elastic band to necklace and the second was also turning something to necklace, concretely it was a collar.

PS, čo sa fitu týka.. Spodná polka je totožná s posledným outfitom, ktorý nájdete pod názvom "BROWN", ale povedzte mi, kto neskúša kombinácie "rovnakého základu" s niečím novým? 

And what else to say about this fit? Bottom half of it is the same like it was in outfit post "BROWN" but nobody cares.. Tell me who do not try to combine something new with something which has already been used? 









Follow my blog with Bloglovin

FAIRY.

Posted by with 7 comments
Kedysi by som nenamaľovaná nevyšla ani len vyhodiť smeti.. Ale teraz? Teraz mi to začína byť maximálne jedno. Odkedy som bola na 3-týždňovej maródke úplne som zanevrela na klasiku v podobe riasenky a linky, zlenivela som. Asi mi to dlho nevydrží, ale momentálne je super, kedykoľvek si pretrieť oči bez strachu, že by som mala čierne čmuhy po celom ksichte. 

No make-up and much more smiling. I used to be afraid of going out without my mascara.. But now I don't care!

Pretože som už dlho nefotila fotky s iným, než outfitovým zameraním, rozhodla som sa to zmeniť. Tejto sérií som dala názov "fairy", pretože v nej dominujú jednoduché kúsky, svetlé farby a neviem ako na vás, ale tá čelenka vo mne vyvoláva taký vílovský dojem.. 

This fairy photos were shooted about 2 days ago. I wanted something simple.. And I was in need of new profile picture.. :D